The language spoken in Slovenia is Slovene. Many people also speak English or German. Slovenia’s neighbouring countries are Croatia, Hungary, Austria and Italy. Slovenia is a member of the EU and part of the Schengen area.

اللغة الرسمية في سلوفينيا هي اللغة السلوفينية. معظم الناس يتقنون اللغة الإنجليزية أو الألمانية. الدول المجاورة لسلوفينيا هي كرواتيا, المجر, النمسا وإيطاليا. سلوفينيا هي عضو في الإتحاد الأوروبي وجزء من منطقة شنغن.

To enter Slovenia, you need a passport and a visa. If you do not have these documents, you will be registered after entering Slovenia. The police will take you to the closest reception centre, where you can rest. You will also be provided with food, clothing and medical care. You will also go through the registration procedure.

لدخول سلوفينيا، تحتاج إلى جواز سفر وتأشيرة. إذا لم تكن لديك هذه الوثائق، سيتم تسجلك بعد دخولك سلوفينيا.

ستصطحبك الشرطة الى أقرب مركز للإستقبال حيث يمكنك الإستراحة. و سيتم إمدادك بالطعام والملابس و الرعاية الصحية.

و كذلك ستتم إجراءات التسجيل.

During the registration procedure, the police will perform a security examination and identification, and you will be photographed.

خلال إجراءات التسجيل , الشرطة ستجري فحص أمني و تحديد الهوية, وكذلك سيتم أخذ صورة لك.

If you are part of a larger group, we kindly ask you to be patient.

إذا كنت جزء من مجموعة كبيرة, نرجوا منك التحلي بالصبر.

You can apply for international protection at any time.

الحماية الدولية ممكن أن تطلبها في أي وقت.

After registration, you will be taken to accommodation centres, where movement is usually not restricted. Once there, you will also be provided with the basic care: food, clothing and medical care.

بعد التسجيل، سوف يتم نقلك إلى مراكز الاقامة ، عادة الحركة فيها غير مقيدة. عند وصولك المركز سيتم امدادك بالطعام و الالبسة و الرعاية الصحية.

At the reception and accommodation centre, you will be safe and will receive help (food, clothing, emergency health care and information) from:

The Police

في مركز اللإستقبال والإقامة, ستكونوا في أمان و ستتلقى مساعدة ( طعام , ملابس, الرعاية الصحية في حالات الطوارئ والمعلومات) من:

الشرطة.

If you become separated from your family members, please notify a person with a Red Cross tag or write to [email protected], and they will try to locate them.

إذا حصل إنفصال عن باقي أفراد العائلة, نرجو منك إعلام أي شخص يحمل شعار الصليب الأحمر أو أن تكتب على البريد الإلكتروني : [email protected], و سوف يحاولون تحديد مكانهم.